-
1 доход на душу населения
доход на душу населения
Средний доход в группе людей, подсчитанный путем деления совокупного дохода членов группы на их количество. Национальный доход на душу населения (national per capita income) представляет собой частное от деления национального дохода на численность населения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход на душу населения
-
2 доход на душу населения
Русско-английский большой базовый словарь > доход на душу населения
-
3 доход на душу населения
1) Economy: income per head, per capita income, per capital income2) Advertising: per-capita income3) Business: income per capita4) Makarov: per head incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход на душу населения
-
4 доход на душу населения
income per capita (per head), per capita (per head) incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход на душу населения
-
5 национальный доход на душу населения
национальный доход на душу населения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный доход на душу населения
-
6 национальный доход на душу населения
1) Economy: per capita national income2) Business: national income per capita, national income per headУниверсальный русско-английский словарь > национальный доход на душу населения
-
7 национальный доход на душу населения
Русско-английский географический словарь > национальный доход на душу населения
-
8 производство на душу населения
1. per capita production2. per head outputРусско-английский большой базовый словарь > производство на душу населения
-
9 потребление на душу населения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребление на душу населения
-
10 на душу населения
1. per head2. per capitaРусско-английский большой базовый словарь > на душу населения
-
11 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
12 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
13 учредительский доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительский доход
-
14 капитал не приносящий дохода
1. unapplied funds2. unemployed capital3. unproductive capitalРусско-английский большой базовый словарь > капитал не приносящий дохода
-
15 национальный
* -
16 бедность
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бедность
См. также в других словарях:
Доход на душу населения — показатель экономического благосостояния страны, измеряющий среднестатистический доход, получаемый отдельно взятым лицом в стране за год. Вычисляется из национального дохода, поделенного на численность населения. Как показатель, доход на душу… … Википедия
ДОХОД НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita income) Национальный доход страны или региона, разделенный на численность населения. Доход на душу населения может быть рассчитан на одного человека, в отношении всего населения, в пересчете только на совершеннолетних, используя… … Экономический словарь
ДОХОД НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita income) Средний доход в группе, подсчитанный путем деления совокупного дохода членов группы на их количество. Национальный доход на душу населения (national per capita income) представляет собой частное от деления национального дохода … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita income) Средний доход в группе людей, подсчитанный путем деления совокупного дохода членов группы на их количество. Национальный доход на душу населения (national per capita income) представляет собой частное от деления национального… … Финансовый словарь
доход на душу населения — Средний доход в группе людей, подсчитанный путем деления совокупного дохода членов группы на их количество. Национальный доход на душу населения (national per capita income) представляет собой частное от деления национального дохода на… … Справочник технического переводчика
Доход на душу населения — INCOME PER HEAD/PER CAPITA INCOME Валовый национальный продукт в расчете на одного человека. Показатель дохода на душу населения дает более четкое представление об уровне жизни в стране по сравнению с показателем ВНП в абсолютном выражении.… … Словарь-справочник по экономике
национальный доход на душу населения — Средний национальный доход в расчете на одного жителя страны … Словарь по географии
национальный доход на душу населения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN per capita national income … Справочник технического переводчика
ДОХОД НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ — PER CAPITA INCOMEСм. ДОХОД НАЦИОНАЛЬНЫЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕАЛЬНЫЙ ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita real GDP) Реальный ВВП страны на одного жителя. Он может рассчитываться с учетом численности всего населения, только совершеннолетних или на основе эквивалента совершеннолетних , используя различные веса при пересчете детей в… … Экономический словарь
Валовой национальный продукт на душу населения — отношение валового национального продукта к численности населения страны; количество произведенных товаров и услуг, приходящихся в среднем на одного жителя страны. ВНП на душу населения является приблизительной мерой благосостояния населения той… … Финансовый словарь